畫蛇添足

　　採主：「喂，點解用龜甲呀？」
我問翻譯：「龜甲唔係好過龜殼咩，龜殼好口語喎。」
　　翻譯：「其實你係咪諗緊甲骨文呀？」
　　　我：「‥我想pro啲嘛。」
　　翻譯：「‥甲骨文咩年代用咖？」
　　採主：「咪甲骨文嗰個年代囉。」